fedora-websites-3.0/fedoraproject.org — Friulian @ Fedora Weblate: Multimedia

Translation

Key Multimedia

English

Friulian

Needs editing

Skip

Key	English	Friulian
for Fedora Linux	for Fedora Linux
source:	source:
Fedora Budgie Spin	Fedora Budgie Spin	Fedora Budgie Spin
Upstream Documentation	Upstream Documentation	Documentazion dai creadôrs dal software
We're so glad you've decided to give Fedora Budgie Spin a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Budgie Spin a try. We know you'll love it.	O sin une vore contents che tu âs decidût di provâ Fedora Budgie Spin. O savìn che ti plasarà.
A modern media player, using gtk3 and the gstreamer plugin framework.	A modern media player, using gtk3 and the gstreamer plugin framework.	Un riprodutôr multimediâl moderni,che al dopre lis gtk3 e la struture di plugins gstreamer.
Atril is a simple multi-page document viewer. It can display and print PostScript, DVI, XPS and Portable Document Format files.	Atril is a simple multi-page document viewer. It can display and print PostScript, DVI, XPS and Portable Document Format files.	Atril al è un sempliç visualizadôr di documents multi-pagjine. Al pues visualizâ e stampâ i files PostScript, DVI, XPS e i Portable Document Format (PDF).
Budgie Desktop Settings provide a wide range of capabilities for personalization, from Raven and panel management to theming.	Budgie Desktop Settings provide a wide range of capabilities for personalization, from Raven and panel management to theming.	Budgie Desktop Settings (Impostazions dal scritori Budgie) al furnìs une grande schirie di pussibilitâts pe personalizazion, di Raven e la gjestion dai panei ai temis.
Explore the World Wide Web with Firefox, the full featured web browser.	Explore the World Wide Web with Firefox, the full featured web browser.	Esplore il World Wide Web cun Firefox, il navigadôr web complet di dutis lis funzionalitâts.
Eye of MATE is meant to be a fast and functional image viewer.	Eye of MATE is meant to be a fast and functional image viewer.	Eye of MATE (Voli di MATE) al è pensât per jessi un visualizadôr di imagjins svelt e funzionâl.
Fedora Budgie Image	Fedora Budgie Image	Imagjin di Fedora Budgie
Fedora Budgie Spin ships GNOME Terminal, the gateway to the real power of any UNIX/Linux machine.	Fedora Budgie Spin ships GNOME Terminal, the gateway to the real power of any UNIX/Linux machine.	Fedora Budgie Spin e ven dade fûr cun GNOME Terminal, il porton pe vere potence di cualsisei machine UNIX/Linux.
Going Online	Going Online	Lant in rêt
LibreOffice is an integrated office suite. It utilizes free and open standards for its document formats and components.	LibreOffice is an integrated office suite. It utilizes free and open standards for its document formats and components.	LibreOffice e je une suite di ufici integrade. E dopre standards libars e vierts pai siei formâts di document e components.
Mozilla Thunderbird is a standalone Matrix, mail and newsgroup client. Organize your schedule with the included Lightning calendar application.	Mozilla Thunderbird is a standalone Matrix, mail and newsgroup client. Organize your schedule with the included Lightning calendar application.	Mozilla Thunderbird al è un client indipendent par Matrix, pe pueste e pai newsgroup. Organize i tiei plans cu la aplicazion di calendari includude Lightning.
Multimedia	Multimedia	Multimedia
Office & Productivity	Office & Productivity	Ufici e produtivitât
Screenshot of Fedora Budgie desktop	Screenshot of Fedora Budgie desktop	Videade dal scritori di Fedora Budgie
Simple interface. Powerful music management. Playlists. Streaming Radio. Podcasts.	Simple interface. Powerful music management. Playlists. Streaming Radio. Podcasts.	Interface semplice. Potente gjestion de musiche. Listis di riproduzion. Radio in streaming. Podcasts.
The Fedora Budgie Spin showcases the Budgie Desktop, a feature-rich, modern desktop designed to keep out the way of the user. Budgie Desktop uses common desktop design metaphors while offering uses sophisticated functionality such as its Raven widget and notification center, and an approachable method to personalization. This Spin is designed to align closely with upstream Budgie Desktop, providing a close to vanilla experience with a curated set of default applications that fit in best with Budgie.	The Fedora Budgie Spin showcases the Budgie Desktop, a feature-rich, modern desktop designed to keep out the way of the user. Budgie Desktop uses common desktop design metaphors while offering uses sophisticated functionality such as its Raven widget and notification center, and an approachable method to personalization. This Spin is designed to align closely with upstream Budgie Desktop, providing a close to vanilla experience with a curated set of default applications that fit in best with Budgie.	La Spin di Fedora Budgie e mostre il scritori Budgie, un scritori moderni e plen di funzionalitâts, progjetât par no stâ tai pîts al utent. Il scritori Budgie al dopre lis metaforis comunis di progjetazion dai scritoris e tal stes timp al ufrìs funzionalitâts sofisticadis come il widget Raven e il centri di notifiche e un metodi acessibil pe personalizazion. Cheste Spin e je progjetade par inlineâsi in maniere strente cul scritori Budgie che al rive dai siei creatôrs, furnint un esperience cuasi origjinâl, cuntun complès curât di aplicazions predefinidis che si adatin ae perfezion cun Budgie.
Utilities & Configuration	Utilities & Configuration	Utilitâts e configurazion
Become a Fedora contributor	Become a Fedora contributor
Both the Fedora Community Blog and Fedora Magazine are always [looking for article proposals, writers, and editors](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-magazine/contributing/).	Both the Fedora Community Blog and Fedora Magazine are always [looking for article proposals, writers, and editors](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-magazine/contributing/).
Chat	Chat	Chat
Chat Now	Chat Now	Chate cumò
Communication channels	Communication channels
Description	Description	Descrizion
Developers	Developers
Fedora Budgie Atomic is maintained by the [Budgie Special Interest Group (SIG)](https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Budgie) in Fedora and is the result of collaboration between the Fedora and Budgie community. <br /><br /> The Budgie SIG is an open community seeking contributors from everywhere, and of every type. From documentation writing, to beta testing, to helping others by answering questions, there are plenty of ways to get involved and help shape the future of Budgie! <br /><br /> The Buddies of Budgie organization is responsible for the development of Budgie Desktop and have their own [Getting Involved](https://docs.buddiesofbudgie.org/organization/getting-involved) page detailing how you can get help their project!	Fedora Budgie Atomic is maintained by the [Budgie Special Interest Group (SIG)](https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Budgie) in Fedora and is the result of collaboration between the Fedora and Budgie community. <br /><br /> The Budgie SIG is an open community seeking contributors from everywhere, and of every type. From documentation writing, to beta testing, to helping others by answering questions, there are plenty of ways to get involved and help shape the future of Budgie! <br /><br /> The Buddies of Budgie organization is responsible for the development of Budgie Desktop and have their own [Getting Involved](https://docs.buddiesofbudgie.org/organization/getting-involved) page detailing how you can get help their project!
Fedora Budgie Atomic is powered by some amazing open-source projects, including [ostree](https://github.com/ostreedev/ostree), [rpm-ostree](https://github.com/coreos/rpm-ostree), and [flatpak](https://github.com/flatpak/flatpak). If you are a developer, consider helping out with one of these projects.	Fedora Budgie Atomic is powered by some amazing open-source projects, including [ostree](https://github.com/ostreedev/ostree), [rpm-ostree](https://github.com/coreos/rpm-ostree), and [flatpak](https://github.com/flatpak/flatpak). If you are a developer, consider helping out with one of these projects.
Fedora Community Blog	Fedora Community Blog

Key	English	Friulian
MegaGlest	MegaGlest
MegaGlest is an entertaining free and open source cross-platform 3D real-time strategy (RTS) game.	MegaGlest is an entertaining free and open source cross-platform 3D real-time strategy (RTS) game.
Midori	Midori
Mindshare Teams	Mindshare Teams
Minimal	Minimal
Mission Statement	Mission Statement
Model subcellular components, biochemical reactions, complex models of single neurons, and networks.	Model subcellular components, biochemical reactions, complex models of single neurons, and networks.
Modular framework for high performance robotic systems.	Modular framework for high performance robotic systems.
MOOSE	MOOSE
Most computers with Intel and AMD processors.	Most computers with Intel and AMD processors.	La plui part dai computers cun processôrs Intel e AMD.
Most subprojects hold weekly meetings in chatrooms. Fedora's Zodbot listens in on these meetings and keeps the logs here.	Most subprojects hold weekly meetings in chatrooms. Fedora's Zodbot listens in on these meetings and keeps the logs here.
Mozilla Thunderbird is a standalone mail and newsgroup client. Organize your schedule with the included Lightning calendar application.	Mozilla Thunderbird is a standalone mail and newsgroup client. Organize your schedule with the included Lightning calendar application.
Mozilla Thunderbird is a standalone Matrix, mail and newsgroup client. Organize your schedule with the included Lightning calendar application.	Mozilla Thunderbird is a standalone Matrix, mail and newsgroup client. Organize your schedule with the included Lightning calendar application.	Mozilla Thunderbird al è un client indipendent par Matrix, pe pueste e pai newsgroup. Organize i tiei plans cu la aplicazion di calendari includude Lightning.
MRPT	MRPT
Mu editor	Mu editor
Multimedia	Multimedia	Multimedia
Multiple implementations of the Python programming language, including the newest CPython and PyPy versions	Multiple implementations of the Python programming language, including the newest CPython and PyPy versions
Multiple Pythons	Multiple Pythons
MuseScore	MuseScore
Need something a bit different? Check out our other downloads below, featuring alternative architectures, torrents and network-based installation images.	Need something a bit different? Check out our other downloads below, featuring alternative architectures, torrents and network-based installation images.
NEST	NEST
Nest is our at-home, virtual Flock that has been running since the global outbreak of COVID-19. It takes place over 3 days and includes talks, workshops, hackfests, and social events.	Nest is our at-home, virtual Flock that has been running since the global outbreak of COVID-19. It takes place over 3 days and includes talks, workshops, hackfests, and social events.
NetPyNE	NetPyNE
Networking	Networking
NetworkManager	NetworkManager
NetworkManager Applet	NetworkManager Applet
NeuroML	NeuroML
Neuron	Neuron
New Contributors	New Contributors
News & Announcements	News & Announcements

Loading…

tmtfx

Translation added

English

Friulian 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Friulian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Friulian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Multimedia

Flags

ignore-punctuation-spacing, md-text, vue-format

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/fur.json, string 124